no end of перевод

• разг. 1) много, масса no end of trouble ≈ масса хлопот, неприятностей 2)
  прекрасный, исключительный He is no end of a fellow. ≈ Он чудесный
  малый. We had no end of a time. ≈ Мы прекрасно провели время. безмерно,
  бесконечно много ч+больше...его-либо

• at the end:    в конечном счете
• at the end of:    в конце чего-л. at the end of the month ≈ в конце месяца в конце
• by end of:    к концу

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

There is no end of miracles in Chaa-Khol district, just as throughout the entire republic.
В Чаа-Хольском районе много чудес, как и по всей Туве, впрочем.

A misguided conscience can become responsible for much conflict, worry, sorrow, and no end of human unhappiness."
Введенное в заблуждение сознание становится причиной многих конфликтов, беспокойств, переживаний и бесконечных человеческих несчастий.

A misguided conscience can become responsible for much conflict, worry, sorrow, and no end of human unhappiness.
Введенное в заблуждение сознание становится причиной многих конфликтов, беспокойств, переживаний и бесконечных человеческих несчастий.

Such an unspiritual interpretation of the golden rule might result in untold unhappiness and no end of sorrow.
Такое недуховное толкование золотого правила может привести к невыразимому несчастью и бесконечным страданиям.

As a responsibility Feng Shui master, he understood that his previous fake Feng Shui teaching was no end of trouble for the future.
Осознав ответственность мастера фэн-шуй, он понял, что его фальшивые работы приведут к большим проблемам в будущем.